Для изучения иностранных языков в Сети можно найти все или почти все. Вот только не всегда этот учебный материал предоставляется бесплатно. Это значит, что корыстные торгаши хотят, чтобы мы за свою тягу к знаниям им еще и платили. А поскольку среди истинных инетчиков немного любителей тратить свои кровные на то, что можно взять на халяву, то нижеприведенная статья посвящена исключительно бесплатным ресурсам.
В частности, ресурсам, с помощью которых можно углубить свои знания немецкого языка. А он, как известно, является одним из самых распространенных в мире. Кроме того, немецкий признан государственным языком в пяти странах: Германии, Австрии, Швейцарии, Люксембурге и Лихтенштейне — и является родным языком для более чем 100 млн. человек. Так что приготовьте свои браузеры и вперед, к знаниям!
Сначала нелишне будет пройти несложный тест из 60 вопросов: . Задание рассчитано на граждан, которые на протяжении академического года (9 месяцев) прилежно штудировали немецкий. Впрочем, насколько прилежно, покажут результаты. Причем, что хорошо: в отличие от brainbench.com, где каждый вопрос размещен на отдельной страничке, здесь все они собраны в одном месте, так что если Инет не халявный, можно перейти в оффлайн и спокойно и размеренно решить все задания, а затем опять войти в Сеть и узнать результат.
Теперь стоит зайти на http://www.deutsch.net.ru — сайт, посвященный онлайн-изучению немецкого языка. Здесь вы найдете грамматику, уроки по языку, немецкую литературу, словари и множество другой полезной информации. Много здесь и рекламы, попросту говоря, спама: куча баннеров, всплывающих окон и прочей лабуды (А что? Кушать-то всем хочется!) В «Книжную витрину» лучше не заходить вообще — только расстраиваться (все книги платные). Зато в «Учебной литературе» обещают несколько занимательных вещиц. Правда, сколько я ни пыталась скачать у них книжонку, аки «короткий адаптированный детективный роман», ничего у меня не вышло. При попытке слямзить с сайта произведение меня просто нагло выбросили на страничку спонсора. Вот и верь после этого людям!
Еще один сайт, посвященный немецкой грамматике и прочим полезностям, можно найти на . Продвинутым полиглотам здесь, правда, делать нечего, зато начинающие вполне могут поживиться полезной информацией касательно грамматики, а также вытянуть отсюда немецкий словарь и кроссворд.
И еще одна ссылка, откуда можно стянуть полезную программу: . Обещают метод ускоренного изучения немецкого (размер — 920 Кб). Здесь, правда, тоже наблюдаются проблемы с закачкой, но попытаться стоит.
Для тех, кто хочет совершенствовать свои знания «на месте», предлагается следующий сайт: . Стандартный джентльменский набор: общие сведения о стране, информация об учебных заведениях, языковых экзаменах, грантах, стипендиях, программах, оформлении документов на выезд, а также предложения от агентств и учебных заведений Германии. В общем, думайте сами, решайте сами.
Впрочем, на эту тему есть более интересный и менее занудный сайт под названием «Клуб “Ворота в Германию”» (). Если предыдущий ресурс отдавал неким формализмом, то здесь ничего подобного не наблюдается. Наоборот, все представляется весьма интересным и полезным. Главная фишка — статьи о Германии и жизни в ней, реальная информация, плюс советы на все случаи жизни. Авторы статей — члены клуба (впрочем, в этот клуб можно вступить и самому).
Как утверждает основатель сайта: «Цель проекта — информационная поддержка русскоговорящих жителей Германии в их скорейшей интеграции в новой стране», но скорее всего, данный ресурс посвящен гражданам, проживающим в постсоветских странах, но интересующихся Germany и/или мечтающих туда эмигрировать (надо думать, что у недавно переехавших хватает и других проблем, кроме как искать «товарищей по счастью»; к тому же, у них и так есть чудная возможность изучить быт и повадки немцев не по чужим статьям, а путем проб и ошибок :-)).
Еще на этом сайте можно найти адреса посольств Германии (в Украине и некоторых других странах СНГ), а также обратные координаты посольств многих стран в самой Германии. Также тут представлен материал для изучающих язык: курсы немецкого для начинающих и продолжающих. Ну и конечно, как и на каждом уважающем себя портале, существует чат, библиотека, форум, ссылки и многое другое.
И, пожалуй, самый интересный сайт, где можно усовершенствовать свой немецкий, находится по адресу . Теперь, если вам вдруг захочется посмеяться на досуге, идите читать анекдоты не на anekdot.ru, а именно сюда. Анекдоты здесь приведены в оригинале, то есть абсолютно не адаптированы к нашей культуре. Зато рядом с каждым перевод на русский, что значительно облегчает понимание и позволяет неискушенному в разговорном языке любителю дойча пополнить свой словарный запас выражениями и словами, которые не найдешь ни в одном учебнике. Коллекция, кстати, постоянно пополняется, так что скучать вам не придется.
Для любителей с крепкими нервами (я имею в виду дизайн сайта) можно поискать что-нибудь интересное в плане пополнения багажа знаний среди ссылок на . Но там в основном выложено что-то довольно скучное, типа курсов, центра изучения языка и т. д., то есть то, куда обычный пользователь, который стремится поюзать Интернет, не только пользы ради, но и for fun, ходит редко.
И последнее. Если кто не знает, где искать сайты на немецком: нередко они расположены в домене .de. То есть после того же yahoo достаточно набрать .de — и перед вами откроется знакомый ресурс только на немецком.